Phil Keoghan: Anteriormente na raça incrível ...
Oito equipes mergulharam em Dubai.
Eu fiz isso!
Keoghan: Carson e Jack
reivindicaram um
subaquático Avanço rápido e primeiro lugar.
Irmãos Nick e Mike estavam em uma situação familiar.
É um pouco desanimador.
Nick: Nós vamos ser eliminados em Dubai.
Keoghan: Mas um momento de indecisão De Pops e Jeff ...
Esta plataforma é uma?
Homem!
... levou a uma nádega dramática ...
Pops, assim.
Está trancado.
-Come, Pops. -... e uma eliminação chocante.
Eu não posso nem explicar o quão orgulhoso Eu sou dos meus pops, cara.
Ele pendurou lá toda a corrida.
Keoghan: Chegando esta noite, O primeiro auto-dirigido da temporada ...
Brett: Você pode simplesmente ir direto e sair por aí?
... envia as equipes girando.
-Alissa: Não deixe que eles te atinjam. -Atenção.
Keoghan: E outra inversão de marcha dupla ...
MICROFONE: Temos que ir agora. É uma corrida de pés.
Keoghan: ... tem um grande impacto na corrida.
Carson: Duas pessoas, Unturn.
Está parecendo conosco, Jack.
♪ ♪
JACK: Aqui vamos nós.
-"Voe para Sofia, Bulgária." -Ia, Bulgária!
Keoghan: Todas as equipes vão voar Mais de 2.000 milhas
noroeste para a Europa, pousando Na
República da Bulgária, o único país
da Europa que não mudou seu
nome Desde que foi estabelecido
pela primeira vez e um país Isso
reivindicou inventar iogurte, algo
que as equipes terá um gostinho de,
junto com outro T-inversão de mudança de jogo.
Ah, e a propósito, Só para apimentar
as coisas, elas serão autônomas.
-Vamos fazê-lo! -Vamos! Vamos! Vamos!
Aeroporto Internacional de Dubai.
-Carson: estamos saindo Em primeiro lugar! -Primeiro lugar!
Carson: Até agora, durante todo Nesta
corrida, eu aprendi que Jack permanece
calmo nessas painéis de pressão situações.
Mas este é o nosso primeiro teste de estar em
um lugar completamente novo dirigindo, então
vamos ver se é uma vantagem ou uma desvantagem
para nós, mas, hum, Estamos manifestando vantagem.
Han: Cara, eu nunca estive para Bulgária. Isso vai ficar doente!
Estamos saindo em segundo, E nos sentimos fantásticos.
Eu acho que só queremos Para manter o momento.
Eu-eu sou realmente agradecido Estou fazendo isso com meu irmão.
Eu não gostaria de fazer isso com qualquer outra pessoa.
Alyssa: Oi. Como vai você?
Oh, nós apenas vamos ao aeroporto.
Ganhando um milhão de dólares, Ganhar
esta corrida mudaria nossas vidas para sempre.
Apenas nos prepararia para pagar nossa dívida de
empréstimo para estudantes e estar em um bom lugar para,
tipo, ter filhos e sentir vontade É o momento certo para fazer isso.
-Ia, Bulgária. -Ia, Bulgária.
Tenho certeza de que isso é, tipo, O sobrenome de uma pessoa famosa.
Tipo, seu nome completo. "Sofia Bulgária."
-Não. -E se não for, deve ser.
Oh, Sofia ... Vergara.
-Deixa para lá. -Close de chamada.
Brett: Já passamos pelo ponto
intermediário. Isso é selvagem.
Mark: saindo no meio do pacote está
bem, mas hoje estamos aqui para competir.
Eu não tenho idéia onde está a Bulgária.
Estamos meio que no meio agora mesmo.
Hum, não feliz com essa posição, obviamente.
Mas sempre nós Comece uma perna
otimista, então ... veremos o que acontece.
Oh, porcaria. Estamos dirigindo.
Oh, shucks.
Nós apenas permanecemos calmos, o que não é minha coisa.
Erika: Correto. [risos]
Estávamos segundos de ser
eliminados Última perna, e
sentindo -se extremamente grato
por correr outra perna desta corrida incrível,
E uh, não estamos tomando qualquer coisa como garantida.
Obrigado, meu amigo.
MICROFONE: Tudo bem.
Nick: Estamos indo para Sofia,
Bulgária, tudo no mesmo voo e,
animado por um pouco Ação de dirigir-se por vir.
A estratégia é, tente cometer
pequenos erros quanto possível.
MICROFONE: Estamos atirando primeiro.
♪ ♪
Erika: Você é bom, mãe.
Não precisamos correr à frente.
Melinda: Eu nem sei para onde eles estão indo.
Holden: Aqui.
-Tão é isso. -Olhar.
Jonathan: Carros marcados.
JACK: Pegue.
OK.
"Dirija até a praça da vila de Negushevo
para encontrar sua próxima pista. "
Whoa. Isso é um mapa muito grande. [risos]
Bom trabalho, carro.
-Nick: Para que caminho estou indo? -Mike: Vá à direita.
Erika: Vamos sair a estrutura de estacionamento.
-Não estar estressado. -Não eu não sou.
Ana: OK.
Siga os sinais, baby. Siga os sinais. Encontre a saída.
-Mike: Tudo bem, vamos lá. -Esquerda.
Melinda: Eu acho que podemos sair aqui.
Jonathan: Veja o sinal de saída ali mesmo? Vá para a esquerda aqui.
-So podemos ser o primeiro a sair desta estrutura de estacionamento. -Jack: espero.
Temos um mapa enorme da Bulgária.
Vá inverter? Eu não sei como para entrar em inverso.
Brett: Existe um botão ao lado?
-Holden: está bastão? -Han: Sim, é.
Todo o caminho. O carro sai à sua esquerda.
Sim. Ultrapassar, ultrapassar.
Josiah: Um carro parou.
Eu acho que é Han e Holden tentando passar?
Holden: Vire à esquerda, vire à esquerda, vire à esquerda.
Não sei Se eu puder entrar, no entanto.
Brett: Você pode simplesmente ir direto e sair por aí?
-Mark: lá vamos nós. Eu encontrei. -Você entendeu?
Alyssa: Não os deixe bater em você, baby.
-Se eles estão chegando perto, buzina. -Atenção.
Alyssa: Oh, Deus.
Eu não sabia que ele era ...
Han: Estou tentando voltar para trás. Não está indo.
Holden: Posso tentar fazer isso?
-Han: Desculpe, Holden. -Não me desculpe.
Apenas continue se movendo.
Se eu lhe disser o que fazer, Você vai nos deixar sair primeiro?
-Yeah, yeah. -Sim, sim, sim.
OK. Para cima e então ... e depois vá para reverter.
-Oh, está acontecendo e depois para reverter? -Sim.
Precisamos sair daqui.
Estou me movendo.
JACK: Tudo bem, carro. Estamos na Bulgária!
[grito]
Ana: Estamos dirigindo na Europa.
Completamente dela agora.
MARCA: Este é o mais verde ...
lugar.
Isso está nos dando, uh, Itália vibrações.
Fazendo -me sentir falta da minha mãe agora.
Definitivamente faltando em casa agora mesmo.
Han: Toto, não temos Google Maps mais.
Holden foi para a escola militar, e é
por isso Ele é muito bom em mapas.
Eu nunca li um mapa, então
estamos procurando verde.
Os mapas são apenas verdes se você puder Adicione um pelotão
de soldados, que é cerca de 20 pessoas, sob a linha das árvores.
Josiah: Alyssa é ótima em
navegação, e é isso que
praticamos, então esperamos que vale a pena.
Considerando que, tipo, pessoal quem não
funcionou tão duro nisso, talvez os
trocasse um pouco e nos deu um pouco de uma vantagem.
Erika: Não sou de uma
geração que já usou um mapa.
Dê -me um telefone, E eu posso te levar a qualquer lugar.
Dê -me um mapa real, E eu não sei onde estamos.
-Jack: eu vou olhar no mapa novamente. -S isso é isso?
-A próxima saída? -Eu não acho.
-Não, não, não, não. -Oh, atirar.
Carson: Eu pensei que você disse na próxima saída.
-Jack: não, não, apenas leve uma saída para Burgas. -Oh.
Vivemos na cidade de Nova York.
Tipo, não temos carros.
As pessoas que conhecemos Não tem carros.
JACK: Ok, eu pararia.
Não sei Se esta é a estrada certa.
Oh meu Deus. O auto-dirigido.
Tudo bem, olhos abertos, olhos abertos.
Ana: Aqui vamos nós, baby.
Sim. Então vamos estacionar aqui e pegue isso.
Jonathan: Pista está lá.
-♪ -Teams começarão sua aventura
búlgara ajudando os habitantes
locais afastar os maus espíritos e
trazer boa sorte em um ritual conhecido como Kukeri.
Isso foi praticado aqui por séculos.
Você provavelmente pode ouvir os sinos.
É muito alto.
As equipes precisam reunir maçãs como
uma oferta e entregue então ao altar
dos Kukeri para receber sua próxima pista.
-Boous trabalho, pessoal. -Oh. Jonathan: Tudo bem.
Pegue o carrinho, pegue o carrinho, Pegue o carrinho. Rápido.
-Pump duas caixas. -Como nós carregamos? Como os carregamos?
Duas caixas. Duas caixas.
-Jonathan: Dizia duas caixas? -Sim.
Jonathan: Um.
Lá vai você.
Ana: Coloque o jeito oposto para equilibrá -lo.
-Há vamos. -Onde nós os levamos?
"Leve uma terceira caixa de
maçãs e siga o caminho marcado"
. "Carregue maçãs em um carrinho como uma oferta para o Kukeri. "
Vou pegar isso, baby. Apenas deixe -me Encontre o caminho marcado.
Aqui está. Eu entendi, entendi, entendi.
Ana: Bom trabalho, baby. Não solte as maçãs.
Há uma maçã no chão.
-Bom trabalho. Bom trabalho, baby. -Vamos.
Tudo bem, caminho marcado.
-Você tem que capturar qualquer que caía. -Sim.
Jonathan: Maçãs indo a qualquer lugar, cara.
Josiah: Minha família carregou Muitas frutas.
Eu acho que a maçã não cair longe da árvore. [risos]
Ana: Oh.
♪ ♪
-Ana: Oh, meu Deus. -OOH.
-Jonathan: Era uma cena selvagem.
-Ana: isso me lembrou muito do livro Lemos para
as meninas -onde as coisas selvagens estão. -Sim.
-Eu era muito assim. -Ana: sim.
Josiah, jogá -los aqui.
Nós conseguimos.
Keoghan: As equipes devem dirigir
-se à biblioteca de Osoitsa
Village para encontrar sua próxima pista.
[opa]
-Obrigado. -Obrigado.
Alyssa: "Encontre sua próxima pista na biblioteca. "
Tudo bem, vamos lá.
Tudo bem, Nós pegamos o salto.
-Cire -os por perto, ok? -Como nós revertemos?
-E eles vão passar. -OK.
-Ana: Eu não consigo superar. Atirar. -O que você está fazendo?
-Você tem que ouvir, baby.
-Mark: Josiah -e Alyssa e quem é isso? -Não sei. Não importa.
MARCA: Tudo bem, estamos aqui.
-Quo legal é isso? -[Bells blanging]
"Carregue maçãs em um carrinho como uma oferta para o Kukeri. "
Brett: Algum deles?
Lá vai você. Tudo bem.
Lá vai você. Agora carregue o terceiro.
"Siga o caminho marcado."
-S estamos indo bem, baby. Estamos indo muito bem. -Sim.
Eu ouço algo. Estamos chegando perto.
MARCA: Kukeri!
-Uau! -Brett: Sim!
Brett: Kukeri! Oh!
Puxamos a porta, maçãs para dentro.
Existem esses gigantescos ...
MARCA: Gi ... fantástico.
-Brett: cabelo. -Mark: apenas ... todo o cabelo.
Eles tinham a bateria indo.
Foi hipnotizante.
♪ ♪
-Ei. Ei! -Muito obrigado!
-Eu gostaria que pudéssemos usá -lo. -Brett: Eu sei.
Mark: Isso é algo onde Eu gostaria que pudéssemos usá -lo.
Brett: [risos] Muito doja Cat Coachella.
Com licença. Estamos tentando Para chegar a Negushevo.
-As, fazemos um certo? Faça uma direita. OK. -Certo.
-Muito obrigado. -Muito obrigado. Obrigado.
Carson: Estamos no meio do nada.
Jack: Uma vez que conseguirmos Na
estrada nacional I-6, acho que ficaremos bem.
Mas, por algum motivo,
não vimos nenhuma sinalização que diga o número seis.
É diz "a biblioteca em Osoitsa está
localizado dentro da vila Construção do município. "
Biblioteca? É isso. Vamos lá, vamos lá.
Biblioteca, bem aqui. Encontre a pista.
-Você está olhando? -Eu estou olhando.
Oh, eu vejo isso. Entendi, entendi. Oh.
Desvio. "Haystack ou Woodstack?"
Este desvio requer equipes Para encontrar um martenitza.
Este adorno vermelho e branco-
um sinal de boa vontade, Saúde e felicidade--
pode ser mais fácil Encontrar do que uma
agulha, mas esses são grandes pistas de feno.
Uma vez que eles entregaram Para o fazendeiro, ele
lhes dará uma pista E eles podem continuar correndo.
Um terço da Bulgária está coberto de
floresta, então não há escassez de lenha.
Mais do que apenas uma fonte de
combustível, a lenha está
intimamente conectada com patrimônio cultural.
Este desvio requer equipes
Para usar um carrinho de mão e mochila
para transportar 200 kg de madeira--
aproximadamente 440 libras--
para uma casa neste bairro.
Depois que eles concluírem suas entregas,
o proprietário irá entregar a eles uma pista.
Uh...
Acho que é, tipo, no livro em algum lugar?
Oh, aqui vamos nós.
Eu quero fazer o palheiro. Vamos.
Holden: "Carregue maçãs em um carrinho como uma oferta para o Kukeri. "
Cara, isso é tão legal.
Não estamos percebendo Como isso é legal?
-Holden: Ok. -Is é assim. Aqui. Aqui, mãe.
Han: Eu tenho isso.
Holden: Eu acho que Se você não está
prestando atenção e não usa seu mapa,
será muito, muito Difícil de encontrar Negushevo.
Vá para o A-2. Vamos tentar.
Fique na pista direita.
-Carson: Aqui? -Jack: Hum ...
-Não sei. -Oh meu Deus.
Sim, isso é Apenas complete o desastre.
Nos perder às vezes é apenas
parte do jogo, mas continuamos
indo bem nisso concorrência.
Estamos quase sempre na frente do pacote.
Então, percebendo Nós provavelmente foi o último foi ...
... Tão inacreditável.
Carson: É, tipo, você pode sentir
essas outras equipes Comece a se afastar.
♪ ♪
Aí está a pista, mãe.
Eu não tenho ideia de onde estamos.
Oy.
Carson: Estamos olhando para Negushevo Village.
[falando búlgaro] Sófia.
-Jack: vá até Sofia? -Sofia, uh-huh.
-Jack: Ok. -OK.
-Jack: Em direção a Gorna Malina. -Gorna Malina.
JACK: Muito obrigado. Obrigado.
Tudo bem.
Precisamos estar aqui em cima-- Negoshevo.
Então, somos, Eu acho que horas atrasadas.
E isso pode ser ... O que nos mata, infelizmente.
De volta a Sofia, Nossa cidade favorita.
Biblioteca?
Bem aqui, bem aqui. Vamos lá, vamos lá.
Você vê uma pista?
Oh, bem ali. Caramba, sim!
Bom trabalho, baby.
-Manual? -Is é um palheiro.
Eu preferiria... Talvez apenas entregue.
-Não, aí está. -Oh, eu vejo.
MICROFONE: A pressão está ligada.
Ficamos perdidos um monte no caminho aqui.
Tem que ser assim, certo?
♪ ♪
Temos que ir ao altar.
Sim!
-Ana: Sarantsi deve estar chegando. -Jonathan: Oh, eu vejo.
-Você vê você vê?
-Tão é isso. Onde estacionamos? -S isso é isso?
-À direita, à esquerda? -Não sei.
Não há nada Isso está marcado aqui.
Mantenha seus olhos abertos Para aquelas pequenas flechas.
-Looking para o estacionamento acentuado. -Onde estacionamos?
-Estacionamento. Está aqui? -Ah, sim, sim.
-Jonathan: É isso? Quero dizer... -Yeah, yeah. Puxe para frente.
Jonathan: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
-Okay, vamos lá. -Down a estrada.
Jonathan: Haystacks.
-Jonathan: Pronto? -Sim.
Jonathan: Luvas?
Chegamos ao desvio primeiro e
vemos Big, Enormes pilhas de feno.
-Eles eram bem altos, sim. -Mais alto do que eu.
E assim, já, Andar lá em cima, estou
sentindo que não é a escolha certa aqui.
Uau. Oh, cara.
Ana: O que estamos procurando, Exatamente, de novo?
"Uma pulseira vermelha e branca em um dos três palheiros. "
-OK. -Preparar?
Temos que nos mover rápido aqui.
Shake It Out muito bem, ok?
Ana: Sim, entendi.
Jonathan: Sim, vamos lá.
Apenas me mova rápido, baby, ok? Mova suas mãos rapidamente.
Eu sei.
Tenho que passar este rápido.
-Mark: Temos isso, baby. -Brett: Sim.
200 quilos de madeira, O que quer que seja.
Cem libras?
Vezes por dois? Divida por dois?
Eu não sei como fazer quilos a libras.
Isso é 400 libras ou mais?
Não. Não, não. Eu penso É da outra maneira, baby.
Quilogramas é metade como libras.
-Então eu acho que é ... em algum lugar ali. -Sim.
MARCA: Escolhemos o Woodstack porque
vimos pessoas em A incrível busca de
corrida por coisas até que o sol se põe.
Oh, é Jonathan e Ana.
-Mark e Brett estão aqui. -OK.
-Eu foi um erro, baby. -Desculpe.
MARCA: E o feno é, como ...
-Im coceira. -Im coceira.
-Então... -Então...
-Nde nós vamos. -OKay, carregue -o.
Devemos fazer 200 quilos.
Vamos carregá -lo, Grandes no fundo.
Brett: Quanto você acha que é?
MARCA: Vamos apenas fazer mais do que pensamos que precisamos.
Ok, mas você só quer ... você Não quero derramar, então ...
-Eu sei. -OK.
Alyssa: "Village of Sarantsi"
. Ok, isso é, tipo, um Coisa de
aparência da aldeia aqui em cima, então ...
ok, sim. Josiah: Há um marcador.
Estacionar bem aqui.
Alyssa: OK, bom.
Jonathan: Não sei como é. Quero dizer, como sabemos Se encontramos ou não?
Ana: Devemos olhar nas outras pilhas?
Não, temos que terminar este.
Pelo menos temos que derrubar para, tipo, um nível razoável.
Eu só penso Esta é uma má chamada de sua
parte, porque você tem força física, então
por que não estamos fazendo a coisa física?
Tem um fim finito.
Eu simplesmente não acho Isso fez muito sentido.
Eu estava me sentindo frustrado Com a escolha para este desvio.
Ana: O que eu entendo, mas
você apenas tem Ter muito
cuidado para você classificar tudo.
E por tanto tempo Como você tem um processo,
você não deve perder O que você está procurando.
Isso parece uma fita? Não, não é isso.
-Há o feno ... Esses são os palheiros. -Sim.
-Brett: Ok, isso bom? -Mark: Deixe -me ver.
Uh, eu não sou bom em amarrar nós.
-Um ... -Ta a frente, tipo, No meio e ao redor?
-Ah, logo abaixo ... -Uh-huh.
e através.
Qualquer coisa vermelha-branca?
Não. Vai levar tempo, baby.
Jonathan: [suspira] Sim.
Ana: Tudo bem. Apenas continue.
Alyssa: Isso vai ser muito difícil.
-Olá. -Olá, pessoal.
-Exemos esses brancos. -OK.
Vamos fazê-lo.
O que é isso? Não é isso.
Alyssa: Isso pode ser absolutamente terrível.
MARCA: Tudo bem, baby, Coloque essa mochila.
-Brett: Sim. -Aguentar. OK.
-Dere -me para ajudar? -Help Me, sim.
-Mark: Ok. É muito pesado. -Um ...
Você me quer Para fazer a mochila?
Brett: Não, eu acho Prefiro fazer a mochila.
-Apra para mim. -O dois, três. Ficar de pé. Você está pronto?
-OK. -Há você vai. Você entendeu?
Sim. Sim.
Você faz isso, eu farei isso.
"Entregue sua madeira para o proprietário da vila. "
Oh meu Deus. Você pode fazer isso?
-Sas vamos devagar. -Sim.
First Cross Street, faça uma direita.
Babe, você parece Um carinha de montanha fofa.
Podemos carregar coisas. Somos fortes.
Espere um segundo, um segundo.
Mas estamos carregando A
pilha de madeira e é muito pesada.
-Forget sua parte inferior das costas. -Oh, pare, pare.
MARCA: Oh meu Deus.
Eu não sei como estes Outras equipes vão fazer isso.
Então, nós ficamos tipo: "Este é um
acordo de uma viagem". -Ta que ser.
MARCA: Isso tem que ser 200 quilos.
Eu sou uma "viagem de mercearia" tipo de cara,
Então, vai Seja um pouco de derramamento.
-OOH. -Jonathan: Você fez uma chamada ruim.
Alyssa: Eu não sei, baby. Isso é loucura.
Josiah: Alyssa, podemos fazer isso.
[Alyssa ofegando]
Apenas me dê um pouco de tempo.
Eu me sinto como um ...
Como um cachorro farejador de bombas.
Jonathan: Eu não gosto disso. Eu não gosto de não saber.
-Tará pesquisar outra pilha. -Gonna me deixa louco.
Brett e Mark estão fazendo o desafio da madeira, e eu
sinto que essa é uma força bruta, Apenas carregando a madeira.
Este desafio não é apenas força bruta.
É também sobre ...
-Eu encontrei. -Sim.
-Sim! -Vamos.
Para o fazendeiro.
Eles já encontraram isso?
Alyssa: Olá!
Oi! Lá vai você.
Acabei de ter o Pior sorte nesta corrida, cara.
-Muito obrigado. -Muito obrigado.
-Obrigado. -[falando búlgaro]
Alyssa: Obrigado. Adeus.
OK.
"Faça o seu caminho a pé para a igreja na vila
de Sarantsi para encontrar sua próxima pista. "
-"Double U-Turn à frente". -Double Unturn.
Alyssa: Tudo bem, vamos lá.
Depois de concluir um desvio, as
equipes terão um encontro surpresa
com outra inversão de marcha dupla,
uma chance de equipes para desacelerar outro time,
forçando -os a executar Ambos os lados do desvio.
Com metade das equipes originais Já eliminado,
este é um momento crucial para estabelecer domínio.
-Como eles encontraram isso antes de nós? -Vão ... o que você quer dizer?
É sorte.
Deus, você escolheu o errado ... desvio errado, cara.
Nós ainda teríamos tenho movido madeira.
-Eu não entendo -Exemos três lugares de você.
Por que você continua dizendo isso.
Você acabou de perder nossa liderança para nós.
-Brett: É isso. -Mark: deve estar aqui.
Brett: [gritos] suando.
Onde você quer ...
[ambos grunhindo]
-OK. -OK.
MARCA: Vamos descarregar este primeiro.
Alyssa: Mark e Brett estão ali.
Nós podemos ser os primeiros lá.
-S é apenas 100. -Sentamos ter Para fazer uma segunda viagem.
-Brett: São mais de 100. -116.5.
-Brett: Ok. -Man: Volte para mim.
-Boous trabalho, pessoal. -Obrigado. -O que acabou, pessoal?
-Exemos no topo aqui. -Sim.
Alyssa: Temos que encontrar a igreja.
-Mark: Precisamos de mais 84? -Obrigado. Estaremos de volta.
-Vamos. -Isso significa Nós só precisamos de dois terços
-O do que temos antes. -Come, vamos lá.
-Mark: Ei, querida, nós conseguimos isso. -Ah, vamos fazer isso.
MARCA: Querida, você é uma besta.
Holden: Eu vejo livros lá.
Han: não parece óbvio Para mim, porém, cara.
-Vetido também parece fechado. -Tão é isso.
Escola Internacional de Cambridge.
-T está bem aqui, mãe. -Esta é a biblioteca.
Nós vamos ter Para pesquisar aqui.
Olha em "A" para uma corrida incrível?
Eu encontrei, mãe. Bem aqui. Vamos.
Eu acho que temos que Faça o palheiro.
-O físico é demais para nós. -Too muito para nós.
Carson: Ok, Jack, o que você Pense sobre isso? Não.
-Deixa para lá. Desculpe. -IStis não é uma rodovia, Eu penso. Sim.
-Aqui? -Um ...
-Não sei. -Jack.
Felizmente, todos os outros está lutando com isso.
MICROFONE: Estamos passando pela
curva Precisávamos fazer, mas, esperançosamente,
podemos compensar isso no próximo desafio, o que quer que seja.
Josiah: Uma vez que chegarmos Para esta inversão de marcha dupla ...
Alyssa: Então, talvez seja isso?
-Josiah: Esta é a igreja? -Exemos perguntando a esse cara.
Olá. Você poderia Aponte -nos na direção
da igreja? Bem aí? Aw.
-Muito obrigado. Obrigado. -Obrigado.
Jonathan: Apenas a sorte idiota.
-Ana: nós temos para olhar através disso. -Sim.
Estou meio frustrado agora.
Poderia muito bem ser Na outra pilha, baby, então ...
[Jonathan ri]
Oh, eu encontrei.
-Found It. Vamos. -Mark: Eles encontraram.
-Há vamos. [suspiros] -Desvio.
-Oh, muito obrigado. -Obrigado.
[falando búlgaro]
-Obrigado. -[falando búlgaro]
-[risos] -Obrigado.
-Como esse olhar?
-Mais. Grande, maior, maior, maior. Pegue os meninos grandes.
Ana: Vamos.
A pé.
-Jonathan: Igreja? É a igreja? -Isso vai cair.
-Alissa: aí está. -Ah, sim, sim!
Alyssa: Temos que ir assim.
Ok, somos os primeiros aqui na placa de
inversão de marcha, E nós escolhemos ...
-Não escolhendo ninguém. -OK.
Alyssa: Mantendo o sangue de nossas mãos.
Vamos.
Tudo bem.
"Dirija -se até a vila de Belopoptsi e vá para a
fazenda de Snezha para encontrar sua próxima pista. "
-Tody certo, vamos lá. -Tody certo, vamos fazer isso.
Alyssa: Tudo bem, estamos indo de volta ao carro.
Eu entendi isso.
Isso é pesado, baby. Você entendeu?
-Cuns tipos. -OK.
Han: Oh, é isso.
Holden: Na biblioteca.
Han: Pense, Han, pense.
-Eu encontrei. -Cadê?
Encontrou um. Encontrado, encontrado, encontrou.
Nós vamos fazer Woodstack.
Holden: Tudo bem, Vamos entrar no carro.
-[murmúrios] -Trelt Strech.
Corrida lá ...
Desculpe, eu preciso para parar por um segundo.
-Brett: Apenas um ... -Mark: Vamos lá.
-Mark: Desculpe, baby. -Brett: Oh! Dê -me um segundo!
-Não, você está certo. -Centado pediu um segundo.
-Tudo bem. -Vamos.
Último empurrão. Empurre, empurre, empurre. Preparar? E pegar velocidade.
E ... lá vamos nós.
Obrigado.
Jonathan: Eles não fizeram URUN, ninguém.
Ana: Eles não fizeram URUN, ninguém.
Não podemos fazer isso. Nah.
Interessante. Optamos por não inverter ninguém.
Jonathan: Qualquer um. Oh, cara.
"Fazenda de Snezha para encontrar sua próxima pista. "
Vamos lá, baby. Para o nosso carro.
MARCA: Eles devem ter encontrado a pista.
Brett: Está bem. Vai ser isso.
-OOH. -OOH, sim, entendemos. Estamos quase lá.
-Mark: nós pegamos Muito mais do que precisávamos. -Brett: Ta-da! [gritos]
-Bom trabalho. -Obrigado.
Presente para você.
"Faça o seu caminho a pé para a igreja. "
Ana: Ah. Estacionamento.
Jonathan: Quando cheguei ao desvio,
fiquei um pouco confuso Quanto a onde
estacionar o carro, e eu meio que fui longe demais.
E então eu era, como ... Eu estacionei o carro ...
Vamos.
Jonathan: ... em uma vala.
-Não bom. -Ana: você pode reverter?
Ana: Oh meu Deus.
Estamos presos.
Brett: Oh, aí está.
-Eu vejo isso. -Hell Sim, baby.
-Exemos não para inverter alguém. -Not Unturning.
Vamos deixá -los lutar.
Droga, as pessoas vão Esteja aqui o dia todo.
-Holden: Eu vejo um sinal. Eu vejo um sinal. -As, eu vejo.
Estou seguindo os sinais.
Holden: "Estacione na área designada."
Isso é tão designado como fica.
Experimente, baby.
Jonathan: Não. Estamos presos.
Eu não tenho tração suficiente.
-O que fazemos? -Jonathan: Eu simplesmente não posso vencer, cara.
Han: Oh, meu Deus, Jonathan e Ana -estão presos em uma vala.
-Mark: Han e Holden Apenas apareceu.
-Jonathan: Eu simplesmente não posso vencer neste jogo. -O que acabou, Ana?
Não podemos pegar nosso carro fora da lama.
-Oh não. -Sentamos ajudá -lo
por alguns minutos E então nós iremos.
-Holden: Isso é chamado Um nó de boliche, ok? -OK.
Han: Como você sabe disso?
Classe de liderança de ...
Você é tão legal, Holden.
-[grunhindo] -Jonathan: Não tenho tração.
Ana: Enquanto tentamos Para
descobrir como tirar o carro da
vala, outras equipes começam a aparecer.
Oh. Oh, eles estão presos.
OK. À frente.
Aqui. Preparar?
-Ana: Isso é terrível. -Mark: pronto? Um dois três.
Ir!
[grunhindo]
MARCA: Eu não consigo entender.
-Jonathan: Ei, Vocês, basta ir. -Eu sinto muito, pessoal. Vamos lá, baby.
Ana: Mark e Brett nos ajudaram
a tentar empurrar o carro a
sair, Mas eles passaram por nós.
Brett: Belopoptsi. Vamos encontrá -lo.
MARCA: Eu me sinto tão mal Para Jonathan e Ana.
Ana: É uma merda.
Não sei O que eles vão fazer.
Ana: Tipo, o que fazemos?
-Notamos simplesmente sentar aqui. -Jonathan: Oh, cara.
Ficou preso na lama.
Só não entendo porque as coisas estão acontecendo assim conosco.
Os habitantes locais começaram a sair de suas casas.
Eles estavam tentando nos ajudar.
Então, eles começaram Puxando galhos,
Uh, das árvores mortas, e elas estavam
grudando sob o carro.
Ana: Oh, muito obrigado pessoal.
Jonathan: Parecia Eles sabiam o
que estavam fazendo, então eu
esperava que talvez isso funcionasse.
Mas não.
Ana: Oh, cara, isso é uma merda.
Jonathan: Estamos cavando um buraco mais profundo.
Han: Eu me pergunto quanto 200 kg são.
Erika: Você quer fazer este palheiro do feno primeiro?
Podemos ter sorte, e talvez Está neste primeiro.
Melinda: Talvez tenhamos o primeiro.
Erika: O carro deles estava bem preso, então...
Melinda: Eles estavam muito presos.
Ana: Oh, meu Deus.
[fungando]
Eu não posso vencer, cara.
Não sei mais o que fazer.
Alguns dos habitantes locais tentou nos ajudar.
Hum, Mark e Brett tentaram ajudar nós, e isso não está funcionando.
O que mais podemos fazer?
Eu acho que é esse o fim.
Ana: É uma merda.
[Jonathan geme]
-Jonathan: Oh, cara. -Ana: Oh, meu Deus.
Estamos presos.
Tentamos o pedaço de madeira, Babe, fizemos os galhos.
-O que mais podemos fazer? -Eu não sei o que mais Para fazer, baby.
Ana: Geralmente somos muito engenhosos,
E estamos bem Ao descobrir as coisas.
Então não é capaz de
descobrir como tirar o
carro da vala era frustrante e esvaziada.
E então Mike e Nick chegam.
Nick: Jonathan e Ana estavam presos na lama lá.
Então, sabemos que estamos
nas costas do pacote agora.
-[Ana suspirando] -Jonathan: Oh, cara.
Ana: Não sei o que fazer.
Jonathan: Estamos presos muito bem.
-Holden: Ok. Vamos lá, vamos lá. -Han: Esta é a rua cruzada.
Holden: Então vire à direita na rua Cross.
Han: Sim. Holden, eu preciso de uma pausa.
-Jonathan: Oh, um reboque. -Man: Sim.
Jonathan: Uau. Eu vejo. Eu vejo.
Ana: Oh. Oh, meu Deus. Isso é maravilhoso.
Jonathan: Ok, legal, legal. Estamos progredindo.
Mas então, um local muito sábio teve
a idéia de prender uma corda ao nosso
carro E puxe -o de volta na estrada.
Uau.
Oh sim. Sim. Sim.
Jonathan: Você entendeu. Sim.
Obrigado pessoal.
Han: Parece Ana E Jonathan faz isso.
-Come, você entendeu. -Eu eu sei, eu sei.
-Sentamos literalmente muito perto. -Han: Eu sei.
Eu preciso que você se esforce o máximo como você pode até o fim.
Legal. Você está indo muito bem. Lá vai você.
Han: Andando a nós mesmos vai ser importante.
Holden: Concordo.
Han: A Bulgária ama Seus carrinhos de mão, cara.
-Ana: ok. -Jonathan: Você identificou -no mapa para onde estamos indo?
-Ana: Temos que ir para o oeste.
-Oh, isso foi tão estressante. -Ay-yai-yai.
Senhor, por favor nos ajude Encontre esta pulseira.
-Low e estável. -Sentamos apenas rezando para que ...
que não perdemos e temos que
voltar e pesquisar qualquer coisa.
Mas podemos estar aqui por um tempo.
Oh, Nick e Mike estão lá. Eles estão fazendo o físico.
Melinda: Bem, é claro.
Erika: o físico pode ter tem sido mais fácil neste.
MICROFONE: Então eu acho que apenas enchemos isso E isso e vá em frente.
Nick: OK.
Olá.
-Por favor. -Holden: Ok.
Meus antebraços estão queimando.
Ok, você terminou.
[Han suspira pesadamente]
[Ofetando] OK.
Holden: Eu acredito em nós.
Escolhemos Woodstack só porque Não queríamos
-ter que pesquisar Para uma agulha em um palheiro -Ow.
Holden: E então decidimos Que
íamos manter nossas armas, cara. Hum ...
Han: Não sabemos quanto tempo
a agulha no palheiro O desafio levaria.
E foi ... é brutal. Foi horrível.
Han: Meus antebraços vão ...
dobrar de tamanho até amanhã.
Setenta.
-Não é suficiente. -Holden: setenta e um.
-Muito mais. -Holden: Tudo bem, vamos nos mudar.
Melinda: Oh, eu estava esperando seria neste.
Erika: EW. Oh, Frick! -O que?
Essa é uma lagartixa morta.
-OOH. Ooh. OK. -Oh, meu Deus.
-Melinda: Jogue fora. -Bruto.
Só vou jogá -lo de lado.
-Homem. -Bothero que tenho luvas.
Melinda: Encontramos algo Ainda melhor que uma pulseira.
Erika: Ew. Eca. Isso é retornado.
-Bom? -Holden: Oh, aqui está Nick e Mike.
Nick: Estamos vindo para você.
-Você fez? Você terminou? -Não.
-Cão muitas viagens que você faz? -Eu acho que vai Leve -nos três.
Vamos lá, você entendeu.
Indo das costas para a frente.
JACK: Burgas! Oh meu Deus.
-Burgos à direita. -Carson: Pelo menos quando você está ...
Três horas atrás e você está--
Você sabe que você é Na
estrada certa, pelo menos você
recebeu alguma luz no final do túnel.
-Certo. -Um pouco.
JACK: Não muito tempo agora.
Estamos procurando uma fazenda, Então,
apenas -mantenha seus olhos descascados. -Há é.
Alyssa [Singgongy]: Fazenda de Snezha.
[Mulher cantando em búlgaro]
Josiah: Todo gás, sem freios.
Os humanos estão olhando para que o
segredo estenda a vida desde o início dos tempos.
Uma das respostas Pode ser iogurte búlgaro.
Aqui, em uma terra onde há um alta porcentagem
de centenários, iogurte búlgaro é uma favorita
da comida, comida pela própria Nevenka, 102.
Ela tem uma tigela todos os dias.
Algo que as equipes devem fazer Para completar este obstáculo.
Mas primeiro, eles precisam Para fornecer o
ingrediente chave, ordenhando uma ovelha.
Uma vez que eles entregaram
Meio litro, eles terão uma pista.
Parabéns.
Alyssa: Eu vou fazer isso. Estou pronto para preenchê -la.
-"Milk a Sheep"! Sim! -Isso é tão incrível!
-Ele vai adorar isso. -Vamos!
Eu absolutamente amo
animais e amo estar fora, e
uma fazenda é, tipo, Um sonho meu.
Olá! Olá ovelha.
[falando búlgaro]
Você vai me mostrar como?
Eles me ensinaram a ordenhá -la.
OK. OK.
Ok, aqui vamos nós. Eu só vou assim.
-[Blegas de ovelha] -Oh.
Você é tão fofo.
É, tipo, apenas um pouco,
mas eu acho Eu reduzi a técnica.
-[BLALLATING] -Oh, baby.
Ganhando aquela fazenda, baby.
Você está ganhando essa fazenda.
Oh, estou começando para conseguir muito mais agora.
-[BLALLATING] -O, a técnica é ...
você pode sentir todo o leite aqui
em cima, como a base de seu úbere.
E então você meio que gentilmente
Encha a parte do mamilo e puxe o mamilo.
Estou na Bulgária ordenha de uma ovelha
em uma fazenda e estamos em primeiro lugar.
Erika: Estou apenas cavando Um pouco mais rápido agora.
Melinda: Quero dizer, eu simplesmente
não quero perder em um desses pedaços.
Concordo completamente. Nós não quero
estar aqui para sempre porque perdemos.
Isso não é agradável.
Isso pode ser a melhor decisão que
tomamos ou a pior decisão nós fizemos.
Nick: Vamos lá, baby. Vamos.
MICROFONE: Eu coloquei muita madeira.
-Vgo está me matando. -Sentamos quase lá.
MICROFONE: Somos fortes, Mas ter que
fazer essa viagem todo o caminho para a
escala, carregando 200 quilos de madeira-
Eu honestamente pensei, "Ok, isso vai
ser difícil", porque minha asma e o
calor, tipo, Tira o melhor de mim às vezes.
-Mike: Espere. -Onde está a sua bomba? Pegue.
-Eu já fiz. -Você entendeu, Mike.
-Seguramos bem ali, mano. -One Sec.
Nick: É isso.
MICROFONE: Mas como Popeye Comer
seu espinafre, fiz meus dois sopros. [risos]
Nick: Vamos compensar algum tempo.
Paisano!
Oitenta e seis, 88. Vamos lá, baby.
Ooh! 91. É isso?
Não.
98.5.
-OK. -Nick: Ok, vamos nos atualizar!
Sim, vamos lá. Obrigado.
Sim, estaremos de volta. Estaremos de volta.
MICROFONE: Pouco menos de 100 quilos.
Nick: Mais uma carga. Deveríamos ser capazes de fazer isso.
-OK. -OOH, ok.
-[Han gemidos] -[Holden suspira]
Meus antebraços estão cólicas. Desculpe.
Ok, mamãe.
Eu acho que tenho muito aqui, então ...
Nós meio que fazemos isso na Filadélfia também.
Exceto em vez de uma ovelha É
um barril e, em vez de leite, é cerveja.
OK. Eu estarei de volta. OK.
Eu acho que isso pode ser meio litro.
Olá!
Oi. Como vai você?
Uma bisavó de 102
anos da fazenda estava lá.
Ela era a senhora mais fofa de todos os tempos.
Oh. Pode ser suficiente.
OK.
OK. É bom.
Yay! Ok, ótimo.
[risos] Muito obrigado.
Realmente consegui no meu primeiro cheque.
Eu estava tão emocionado com isso.
Você tem que comer tudo isso.
Oh, meu Deus. Ok, ótimo.
E então eu comi
iogurte búlgaro.
Estou comendo iogurte búlgaro.
Ela não parece 102.
-Oman: Sim, ela é. -Uau.
Tão delicioso. Eu desejo Eu poderia ter isso em casa.
-OKay, perfeito. -Obrigado.
-E parabéns. -Muito obrigado.
Muito obrigado.
-Tchau. -Mulher: Tchau.
-Voulez-vous?! Sim! -As, baby! Bom trabalho!
Eu tive que comer um monte inteiro de iogurte e foi tão bom.
Keoghan: A vila de Elin Pelin, em
homenagem a um famoso Autor búlgaro,
servirá como o pit stop Para esta perna da corrida.
A última equipe a checar aqui será eliminado.
Alyssa: Isso foi tão legal!
-Erika: Eu não vejo. -Melinda: não ajuda -que eu não vejo bem.
-Erika: Não está em nada disso.
Ok, vamos começar no próximo.
Melinda: Sim.
-[Melinda suspira] -OK.
Vamos torcer para que esteja neste.
Melinda: Isso levou ...
Um pedágio em mim, um pouco.
Han: Porra, isso é difícil.
[suspiros]
Os antebraços querem morrer.
-Tenty-sete. -So, 71 e 77.
Isso significa que estamos em 148.
Precisamos de mais 52.
-Final Push, Holden. -Volte para mais.
-O mais uma rodada, Holden. Vamos fazê-lo. -Vamos.
Han [Singnongy]: Vamos lá, Han e Holden.
Melinda e Erika ainda estão lá fora, olhando.
Você quer Para se encaixar mais aí?
-No, você é bom, mano. -Tody certo, vamos lá.
-Tre o movimento. -Tudo bem, Isso tem que ser isso.
Vamos fazer isso acontecer.
Este é o nosso último. Dois e terminados, baby.
Estou suando como um louco.
JACK: Ok, e quanto a isso?
Isso parece uma vila para mim.
Lá está, E nenhum carro está aqui. Ratos.
-Jack: Oh, bem. -Atirar.
-Olá. -Tudo bem.
-Jack: Vamos pegar essas maçãs. -Carson: Oh.
-JACK: E você tem que agarrar isso. -Oh. Ok, eu os peguei.
-[BLALLATING] -Não. As cabras querem.
Oh meu Deus! Não! Não!
[música otimista tocando]
-Que o ... -Uau!
[grito]
Uau!
Ei!
-Whoa! -Whoa!
Uau.
Somos bons?
-Obrigado. -Obrigado.
"Quem está pronto para preenchê -la?" Vai ser eu.
-OKAY, claro. -Sas apenas misturaremos. Você sabe o que eu quero dizer?
"Quem é para preenchê -la?" Então, Eu fiquei tipo, "Oh, talvez gasolina -ou alguma coisa". Não sei.
-O ou um buraco ou qualquer outra coisa. Sim.
Ou um buraco, sim. É isso. Então,
eu fiquei tipo, "Eu vou fazer isso"
.
Leite? Oh
meu Deus.
Meu desejo é falecer desta vida sem nunca ter para tocar um úbere. Droga, baby.
A única coisa Eu não queria fazer o leite.
Mas não tenho escolha agora.
Eu não tenho escolha.
Tudo bem, querida, você entendeu.
-[BLALLATING] Sentiria, amigo. [sussurrando]: Ele não pode ...
Ele não quer fazer isso.
Caiu, mas eu não estou tirando qualquer coisa.
-[BLALLATING] -Brett: Tome seu tempo.
E não tenha medo.
Temos leite. -Exemos leite.
[gritos] -De alguma forma. Mas temos leite.
Bom menino ou menina. O que quer que você seja. Você é uma garota para mim, ok?
Sim, baby. Lento e constante.
Então, eu vou apenas verificar isso,
E então veja quanto mais eu preciso.
[Nevenka fala búlgaro]
Ok, vamos ver.
MARCA: Oh, meu Deus.
Oh não. Você tem que voltar.
-[ri suavemente] -OK.
Eu vou ter para fazer um trabalho melhor.
Oh, eu só quero coçar meu rosto.
Oh.
[Erika ofegando]
-Poxa. OK. -Itch, coceira, coceira.
Melinda: Não sei. [grunhidos]
Eu sei. Isso é, tipo, meu pesadelo.
-Melinda: Está tudo bem. -Literalmente meu pesadelo.
-Exemos 102 nessa escala para atingir 200. -Oh sim.
101.5, para ser exato.
-Nick: O que temos? -100.5.
Vamos. Isso é louco.
Nick: Estávamos a
um quilo de distância.
Mais um quilo! Volte!
-Oh, cara. -Tentará, Mike.
MICROFONE: Que era literalmente
apenas mais alguns pedaços de madeira.
Então, isso foi
bastante devastador.
Nick: Isso é brutal.
MICROFONE: Mas, você sabe, toda
a corrida, tivemos um lema, que
é, "Concentre -se no que você
pode controlar e esqueça o resto. "
E ainda conseguimos passar por Han e Holden.
-Exemos isso, mano. -Oh sim.
Melinda: Me deixa um pouco
nervoso por não a vimos ainda.
Han e Holden e Nick e Mike ainda estão lá.
Melinda: OK. Eu não vejo isso.
[grunhidos]
Estou começando a pensar nós perdemos.
Erika: Isso seria muito lamentável.
-[suspiros] -Tão não é divertido.
OK. Bom trabalho.
-Mike: Bom? Somos bons. -Por favor. -[gritos]
-Tentará, Mike. Vamos. Obrigado, meu amigo. -Muito obrigado.
-Mike: "Double U-Turn à frente". Oh meu Deus. -Vamos.
Melinda: Não posso fazer mais do que somos.
Não sei.
-Eu entendi! -Você entendeu? Sim, mãe!
-Onde vamos? -Great trabalho.
Vá trazer para o fazendeiro ali mesmo.
Bom trabalho, mãe, bom trabalho.
Oi. Obrigado.
-Obrigado. Obrigado. -[falando búlgaro] -Obrigado.
"Cuidado. Double U-Turn à frente." Tudo bem, temos que ir.
Han e Holden estão feitos? Eu acho que eles terminaram.
Nick e Mike foram os únicos atrás de nós.
Chegamos a U-Turn '.
Holden: Tudo bem, estamos bem.
Han: Sim, estamos bem. Isso é 52?
Sim, mas vamos apenas Abaixe tudo isso.
HOMEM: Bom trabalho.
-Holden: Bom. -TRESSENT PARA VOCÊ.
-Holden: Obrigado. -Han: Obrigado, senhor.
"Cuidado. Double U-Turn à frente." Ok, vamos lá.
Nick e Mike ainda estão certos lá. Temos que nos apressar.
-Onde está a igreja? -Got para vencê -los, mãe.
-S visita como eles entenderam, Mike. -Eu uma igreja em algum lugar?
Não.
Mike: A pista disse, "Cuidado. Double U-Turn à frente."
E Melinda e Erika tinham
acabado de terminar o desafio
do feno, Então nós os vimos,
talvez 20 segundos à nossa frente.
-Temos que Nick e Mike, ok? -Eu sei que.
Erika: Não diga a eles que está à frente.
Mas naquele momento, tínhamos feito Um desafio
super físico, então eu estava realmente morto cansado.
Erika: Chegamos a U-Turn '.
Mike: Mas então nós rapidamente percebi que estavam
realmente correndo pelo caminho em direção à igreja.
E eu estou tipo, "Nick, temos que ir agora."
-Mike: É uma corrida de pés. -Melinda: Eu não posso correr.
-Você não precisa correr. -Desculpe.
Nick: Vamos lá, vamos vencê -los em uma traça de Foot.
Eles estão andando Na nossa frente, Mike. Vamos.
MICROFONE: Fazendo o melhor que posso agora.
-Melinda: meu joelho dói, E é ruim. -Machuca?
-Eu não quero você ... -Eu tenho que fazer o melhor que posso.
-Eu não posso que eles me superem. -Ná está, Mike.
Vamos. Temos que nos mover. Vamos.
-Há é. Eu vejo isso. -Sim. Torre do sino.
Erika: Está bem aí. Estamos quase lá.
Nick: Vai! Vai! Vai.
Erika: Nick e Mike são os únicos Equipe, sabemos com certeza atrás de nós.
Melinda: Temos que. Não temos escolha.
-Você quer fazer isso? -Temos que.
Ambos somos realmente competitivos.
-Nick: Mike, vamos lá!
-Erika: Mas quando estamos em casa, estou definitivamente mais do Super Cutthroat One.
-Nick e Mike, sinto muito. -Faça isso.
Erika: E então, ela é como,
"Faça", e é apenas -não foi tão drástico.
-Not ... eh.
É fazer ou morrer. O que você vai fazer?
Não temos escolha.
Erika: Eu sei. Sinto muito.
Eles teriam feito a mesma coisa para nós.
Há três atrás de nós.
Desculpe, pessoal. Nós pensamos Você era o único time.
-Ambro: Sinto muito. -Tudo certo.
Erika: Assim que eu parecia na caixa de pistas e vi que -havia pistas adicionais, Eu me arrependi instantaneamente.
-Sim.
-Quem está atrás de nós? -Erika: Não sabemos.
Han e Holden.
Eu me sinto tão mal agora. Eu me sinto tão mal.
Eu me sinto tão mal, pessoal.
Nós escolhemos a inversão de U Han e Holden. Tudo bem.
-Vamos. -Erika: Sinto muito, pessoal.
MICROFONE: Mesmo que os vimos correndo em direção
à igreja, foi muito surpreendente Quando chegamos
a essa placa e vimos Melinda e Erika Used nos virou.
Temos que fazer o outro lado.
Eu só não vi o motivo.
-Eu me sinto tão mal. -Eu me sinto tão mal.
-Melinda: Nós estragamos tudo. -Tudo bem.
Holden: Tudo bem, aqui está Nick e Mike.
-Você pensa Eles nos viraram? -Não.
Han: Enquanto estávamos correndo Para o
conselho, Nick e Mike estavam correndo de
volta, e eu fiquei tipo, "eles devem ter ficou Ur virado. "
-Nick: Nós dois giramos em U. -Han: O quê?
Nós dois tínhamos para inverter u.
Eles nos viraram, Tivemos que inverter.
-Você nos virou? -Ambro: Tivemos que.
Isso é péssimo.
Han: E então eles nos disseram
que eles nos viraram, então ...
Isso realmente foi péssimo.
-Eles nos viraram. -Tody certo, nós giramos em U.
Vamos. Vamos nos mover.
Nick: Esses três bem no meio, Bem aqui?
Um, dois, três, certo? Vamos.
Lembre -se, estamos olhando para amarelo e vermelho.
Não posso acreditar que eles nos viraram.
JACK: Não importa o quê, Vimos algumas coisas legais.
Carson: Verdadeiro.
Então, eu estou ...
Sentindo -se um pouco mais feliz, Um pouco mais animado.
Sim, definitivamente não há nada Como
uma dança de cabelo para te levar ... faça você ir.
Olhe para isso.
Você é um fazendeiro agora.
O que aprendi é que não tenho
um problema ordenha de algo.
Eu pensei que sempre faria.
[silenciosamente]: Esse é o tipo de Parte legal sobre a corrida.
Droga. Eu sou bom nisso.
[Singongy]: Ela está pronta.
Ela é um pouco de leite. Olhe para ela.
-Mark: Eu sou uma maça de leite. -[risos]
OK.
-Vomo eu acho que ele é bom. Sim. -Sim!
[Mulher ri]
OK. Uh, você tem que comer tudo isso.
-Eu tenho que comer tudo isso? -Sim.
Eu vou. Muito obrigado.
-Ah. -[mulher ri]
MARCA: Sentando -se naquele momento E não
correr, apenas aproveite este novo iogurte de ovelha ...
-Ne esta colina, lindo verde ...
-Ne esta colina, com esta mulher-- Esse foi
provavelmente o meu momento favorito do
dia e um dos meus momentos favoritos desta raça.
-E parabéns. -Muito obrigado.
De nada. Tenha boa sorte.
Obrigado.
-"Corra para o Pit Stop". Vamos. -Sas fazer isso.
-"Pronto para enchê -la." -Vamos. Vamos.
-OK. -Nde nós vamos. Isso é emocionante.
-Tearemos ver. "Ovelha com leite -"Leite..."
-Oh, isso é tão legal.
-"Para um fazendeiro que faz iogurte búlgaro"
.
Jonathan: Aw. Entendi.
Deixe -me tentar.
Jonathan: Faça o que fizer, Não gire a panela. [suspiros] Eu ouvi!
Eu vi o Wrangler Comece no topo
e depois massageie todo o caminho.
Eu vou chamá -la de Maggie.
Quantos bebês Você tem, Maggie?
Obrigado por compartilhar seu leite conosco.
Você tem a técnica. Eu ouço isso.
Existe alguma maneira Você pode fazer isso mais rápido?
Ana: Não.
Homem.
Não posso acreditar Fomos passados ​​por duas equipes.
[Alyssa ri]
Bem -vindo ao Mat.
Bem -vindo a Sofia, Bulgária.
-Muito obrigado. -Muito obrigado. Obrigado. Obrigado.
-Alissa: É tão lindo.
-Keoghan: Allyssa e Josiah, tenho o prazer de
lhe dizer, depois de sete pernas da
corrida incrível, Você é o time número um.
Sim. Sim!
Keoghan: E eu tenho Algumas ótimas notícias para você.
Como vencedores desta perna da raça,
Você tem OneKeycash da Expedia,
e você vai ...
-Marrakech, Marrocos. -Oh! -Oh meu Deus!
Isso é tão legal.
Keoghan: Especialistas da Expedia projetaram uma
experiência única de cinco noites, Com um passeio
privado pela cidade, passeio de balão de ar
quente sobre as montanhas do Atlas, um
recém-preparado Café da manhã berbere e um três dias Tour do deserto do Saara.
-O que? -Enstis é tão legal.
Eu sempre digo, "Orgulho vem antes do
outono", mas merecemos um pouco de tempo
para se sentir muito orgulhoso de nós mesmos.
Estamos perseguindo Esse
primeiro lugar desde Hong Kong.
Eu não pensei A primeira perna
autônoma seria quando a recebemos.
Estávamos tão nervosos por isso.
Então, estou realmente muito orgulhoso de nós hoje.
Nick: Vamos.
-Come encontre -nos. -Han: Tudo bem, Holden.
-To composto. -Holden: sim.
-Game não acabou. -Concordo.
Eu acho que temos melhor atenção aos detalhes do que eles.
MICROFONE: Vamos lá, mano. Temos isso.
Vamos continuar jogando.
Nick: Parece que estamos nisso com Han e Holden agora.
Outra vez, Estamos bem à beira.
MICROFONE: Você tem que pentear através disso, mano.
-Você está penteando? -Sim. Claro.
-Holden: Ok, vamos começar. -[Han suspira]
Han: Eu vou receber uma erupção cutânea disso.
Holden: U-Turning é uma merda, cara.
Han: Estou meio irritado.
Eu entendo, mas irritado.
Holden: Você toma esse lado, Eu vou pegar o lado de trás.
Han: Isso apenas é péssimo.
Com licença.
Você sabe onde Belopoptsi?
Oh, isso não está por aqui?
Direção errada?
Melinda: Somos o caminho errado?
-OK. Muito obrigado. -Muito obrigado.
Carson: Isso provavelmente é O sonho de outras equipes agora.
-Jack: Sim. -O de estarmos perdidos.
-Sim. Absolutamente. -No momento.
Embora não estejamos perdidos. Eu poderia Não diga que estamos mais perdidos.
AMBOS: Mas não somos encontrados.
[rindo]
-Mos não somos encontrados. -Não.
Essa coisa não está aqui.
Eu digo que nos movemos.
Vamos.
-Ah, cara. -Nick: este é o nosso Segundo palheiro.
Felizmente, nós não Tenho que ir para três.
Han: Você acha Devemos nos mover mais rápido?
Holden: Somos bons. Sacudindo é nossa única esperança.
Ana: Eu definitivamente não quero Para voltar e fazer isso de novo.
Então eu vou ver se posso apenas Obtenha o suficiente para um pouco mais.
OK. Deixe -me tentar.
Avó?
Oi.
Oh.
-Perfeito. -Oh! Tudo bem!
Sim!
Ela entendeu?
Saúde, vovó.
-Sim! -Perfeito. E parabéns.
Muito obrigado. Obrigado, vovó.
[risos] Tudo bem.
Babe, nós fizemos isso.
-Nick: Onde você está, pulseira? -Mike: Isso é horrível.
Nick: A última pilha, Então, espero que possamos encontrá -lo.
Vamos.
[suspiros]
Han: Isso é brutal.
Parece Han e Holden ainda estão no primeiro.
-Sentamos encontrar esta pulseira. -Ah, nós somos.
Seja um com o feno.
Holden: Sim até agora, Eles ainda não o
encontraram, ainda não o encontramos.
Nick: Sinta -se bastante exausto agora.
Estou no modo Terminator.
MICROFONE: Apenas continue lutando.
Han: Com esse
desvio, era
realmente uma prática de paciência.
-Não faça isso! -Por que? Sai.
Não, não, mano.
Por que você faz isso?
Apenas seja paciente.
Han: E eu acho que, tipo, Nossa atenção
aos detalhes é melhor que Nick e Mike.
Apenas sacuda assim.
Vem certo ... à parte.
[Nick geme]
Eles passaram Três
palheiros tão rápido.
Estamos deprimidos para o nosso último palheiro,
Então, esperançosamente, encontramos Nesta pilha inferior.
Han: Oh, não está aqui.
-Eu acho que devemos fazer a próxima pilha. -Sim.
-OKay, vamos lá, Holden. -Despejo de sempre.
Han: Tenho certeza Estamos lutando pelo último lugar.
Neste ponto, sim.
Han: Talvez as equipes tenham se perdido.
Carson: Ok, para a biblioteca.
Temos que encontrá -lo aqui?
Teria que ser um grande livro Para se encaixar, você não acha?
Carson: Talvez sim.
Bem, bem, bem.
-Oh, aqui. Bem aqui. Tudo bem. -O que?!
Agulha em um palheiro sabendo somos a última é provavelmente ...
Eu sei, mas é ... E se conseguirmos imediatamente?
-Claro. Claro. -Comotamos muito tempo.
Carson: Temos que encontrá -lo.
-Eu é lamentável, mas ... -Conjuar a luta.
Vimos equipes sobreviver uma inversão de marcha antes.
MICROFONE: Não está aqui.
Tivemos que ter perdido.
Oh, cara.
Derminamos todos os três palheiros
e não encontramos a pulseira.
E foi quando percebemos, "Ok",
há uma alta probabilidade "de
puxar o feno fora da pilha,
"coloque -o no chão, E estava preso
Em algum lugar no meio daquele pedaço de feno. "
Vamos.
Nick: Foi um momento bastante
devastador porque isso
significava Agora teremos que
passar por todo o feno do zero novamente.
[grunhidos]
-Eu, mano. -[suspiros]
[Singongy]: Onde você está?
Não desista.
-Oh, eu encontrei. -Mike: Eles entenderam, Nick.
Deus, isso é uma merda.
Somos o último time de novo?
-[Homem fala búlgaro] -Holden: Obrigado, -obrigado, obrigado.
-Obrigado, obrigado, obrigado.
-E já sabemos o que diz. -Exemos.
-Exemos para onde precisamos ir. -Bom trabalho, Holden.
-Ná novamente, nunca o quê? -Nuve pare!
-[gemidos] -COMPARIO CONTAÇÃO LUTA.
Não sei mais o que fazer.
Nick: Vamos achatar toda essa seção fora.
MICROFONE: Isso é insano.
-Brett: simplesmente lindo. -[gritos]
Bem -vindo a Sofia, Bulgária.
-Obrigado. -Muito obrigado. Obrigado.
Tenho o prazer de te contar que você é o time número dois.
Sim.
"Fazenda de Snezha para encontrar sua próxima pista. "
Holden: Vamos lá, vamos lá.
Ainda não terminamos!
MICROFONE: Isso é loucura.
Nick: Sim. Tenho que apenas Continue em movimento, no entanto.
Bro, isso não está verificando.
É por isso Provavelmente perdemos.
Você tem que peneirar isso.
Oh, garoto.
-Jonathan: Sim, baby. Ah. -Ana: Ah!
-Oh meu Deus. -[gritos]
Bem -vindo a Sofia, Bulgária.
-Obrigado. Obrigado por nos receber. -Obrigado.
Você está mais uma vez no pódio.
Você é o time número três. Parabéns.
-Sim! -Sas vamos pegar.
Eu sei quando você veio pela primeira
vez na corrida, principalmente quando as
coisas Não foi do seu jeito, você foi
extremamente difícil Em si mesmo-e e seu time. -Sim. Sim.
Qual é a coisa mais importante que
você se sente Você aprendeu nesta corrida?
Jonathan: Se eu pudesse aprender a me tornar mais resiliente
e para ficar confiante, uh, através adversidade e através
dos baixos, acho que poderíamos Tenha uma boa chance de vencer.
Erika: Fomos na direção errada, o que ... pelo
menos nós continuava perguntando, mas sabíamos.
Talvez isso vá liderar para nossa morte, e não deveríamos
ter feito a inversão de marcha E este é o nosso karma.
Holden vai fazer isso.
Oh meu Deus. Nossa.
Eu nunca ordenhava uma ovelha antes.
Não foi tão fácil quanto parecia, Porque, tipo, eu não sabia
onde, tipo, o buraco do Squirt estava vindo de.
[gemendo]
Suas mãos são todas ordenhadas.
Eu literalmente pulverizei meus óculos.
Minha camisa está manchada com leite de ovelha.
Porque, tipo, sim, Eu não conseguia controlá -lo.
Temos cerca de meio litro Definitivamente, mas ...
[suspiros]: Oh.
-[BLALLATING] -Você está fazendo incrível, Holden!
Oh meu Deus.
Esgotado. Não tenho muita certeza O que mais fazer.
Isso está apenas girando em uma tarefa impossível.
-[suspiros] -Nick: continue pesquisando.
MICROFONE: Está ficando mais quente e quente -e mais quente.
-Come, Mike. Não desista.
Provavelmente estamos, tipo, três horas atrás.
-Este vai ser difícil. -[ri suavemente]
Talvez agulha em um palheiro levou outras equipes horas.
Nick: Não desista.
Esta corrida é imprevisível
e ... tudo é possível.
Ok, isso parece como estacionamento acentuado.
-Jack: Oh, meu Deus. Você acha? -Carson: De jeito nenhum.
MICROFONE: Eu não sei por quanto tempo Eu posso fazer isso, mano.
Esteve nisso há horas.
Em que ponto fazer Nós pegamos uma penalidade?
-Jack: Você acha que sim? -Eu como aguentar a esperança.
-Ve que seja. -Ah, talvez.
MICROFONE: Você consideraria isso ou não?
Sair nos nossos termos?
-Mike: Vamos continuar? -Nick: O que mais há para fazer?
É muito quente, mano. Estou prestes a desmaiar.
Estamos nisso há horas.
Não é mesmo sobre desistir neste momento.
É apenas, tipo, O que vamos fazer?
Há outra equipe.
-Oh, olhe. -O que?
-Há pessoas aqui. -Jack: Eu não posso acreditar.
-certo lá. -Jack: é Nick e Mike.
-Mike: Eles acabaram de chegar aqui? -Sim. -Eu não posso acreditar, Jack.
-O que? -Nick: Vamos lá.
Nem faz sentido. Eu acho Eles devem ter se perdido.
Carson: Ainda estamos nele, Jack. Um milhão de dólares.
Vamos fazê-lo. [gritos]
-[Jack ri] -Há pessoas aqui, Jack.
Whoa. Ok, carro.
Nick e Mike estavam em um campo ...
-Vamos fazê-lo. -Sendendo através de um monte de feno.
Parece que eles estão vindo para os palheiros.
Vamos, Mike. Vamos pegar.
-Hope ainda está vivo. -Jack: nós ...
-Ficaram piso. -♪ Ah! ♪
JACK: Quando eu te digo, Fiquei completamente atordoado.
Não fazia sentido. Na verdade, não fazia sentido.
-Sim. -Eles estavam -três horas à nossa frente.
-Carson: Ei, caras.
-O que acabou, pessoal? -O que acabou, pessoal?
Carson: Como vai você?
-Jack: Sempre há esperança. -Carson: sim. Só um pouco -de sorte.
-Faz apenas um pouco de sorte.
JACK: Inicialmente, meu instinto era que
devemos tentar o palheiro Porque pode
levar uma eternidade, mas pode levar 30 segundos.
Carson: Seus palheiros se foram.
JACK: Você quer tentar E o diferente?
-Eles estão cansados ​​de fazer isso. -[Jack suspira]
-Você deseja mudar? Quero dizer... -O que você acha?
JACK: Mas então percebemos, Nick e Mike
estavam vivendo uma vida que eu não desviei de viver.
-Mike: Oh, meu Deus. -Nick: Não desista, Mike.
-Carson: Acho que fazemos isso. -Jack: Vamos fazer isso.
-Carson: Acho que fazemos isso. -Sim. Ok, vamos rápido.
Carson: Nós vamos mudar.
Vimos nossos futuros
em Nick e Mike.
Parece que eles estão mudando. Movimento inteligente de sua parte.
Carson: E percebemos que poderíamos
Vá para o outro desvio
e faça progresso.
Parece que Eles estão completamente perdidos.
Vamos lá, Jack.
E saiba que lenta e
seguramente, estamos
indo em direção a uma linha de chegada.
Nick: Eu gostaria que pudéssemos fazer Outros 200 libras.
MICROFONE: Eu faria mais 800 libras.
-Carson: Vá em frente, Jack. -Você acha?
Carson: Sim. Vamos!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Oh, Deus.
OK.
Vamos, Jack.
[suspiros, gemidos]
Carson: Você entendeu isso, Jack.
Onde está o seu Mãe de 102 anos?
Agora veremos. [risos]
OK. Perfeito.
Agora você tem para comer tudo isso.
Tudo isso?
-Sim. -OKAY, obrigado.
Posso lavar minhas mãos primeiro?
Oh. Uh ... um momento.
Eu tenho, tipo, cocô.
Isso é tão incrível.
Isso é suficiente. Obrigado.
-E parabéns. -Sim. Obrigado.
Han, vamos lá.
-Sim! Matar. -Tudo bem.
Você tem leite no seu ...
Eu não quero para saber o que é isso.
-Você quer fazer isso? -Guess sou eu.
-Você quer? OK. -Não temos escolha.
OK.
Oh, sinto muito.
Estou recebendo leite, Erika!
Bom trabalho, mãe! Você entendeu. Bom trabalho.
-Mapere, continue assim. -Oh, para onde você está indo, garota?
Onde você está indo, Honey Bunny?
Eu preciso de você. Eu preciso de você. Você não pode ir a lugar nenhum.
Melinda: Baa.
Eu não sei quanto Meio litro é.
Foi tão doloroso Nick e Mike.
Nós nos sentimos horríveis e realmente Como Nick e Mike.
Vamos torcer para que eles sobrevivam.
Carson: Você conseguiu isso, você conseguiu isso.
Empurre, empurre.
Você conseguiu isso. Você é incrível.
-Você é incrível. Vamos. -Cadê?
-Vgo aqui em baixo. Vamos. Nós conseguimos. -Oh.
Não sei se posso fazer isso.
Jack, estou carregando isso o tempo todo.
Minhas costas estão me matando.
Carson: Foi assim, tão
tributário, Fisicamente,
tentando colocar essa madeira na rua.
Somos os heróis.
Sam e Frodo. Você conseguiu isso.
-Come, Jack. Você conseguiu isso. -[gemidos]
Você conseguiu isso!
Eu fiquei pensando de
volta Para mim, 45 minutos
atrás, tão derrotado, e o que
esse Carson daria para ter um
pouco de chance para ficar neste jogo.
-Jack: Então, 65,5. -GO para mais.
Carson: 65.5.
Vamos fazer isso em mais dois.
Vai ser o mais difícil Nós já trabalhamos,
E nós vamos ganhar Um milhão de dólares, Jack.
Eles ainda estão aqui. Ótimas notícias.
MICROFONE: Oh, cara. Minhas pernas
sentem que vão entrar em colapso.
Estou literalmente Vou desmaiar, mano.
-Nick: Ainda estamos vivos, mano. -Eu estou desmaiando.
-Mike: eu vou desmaiar. -Eles estão fazendo outra viagem.
Parece Eles terminaram sua primeira viagem.
Provavelmente conseguiu outros dois neles.
-Exemos isso. Podemos fazer qualquer coisa. -Ah, nós podemos fazer isso.
Oh, garoto.
Isso é péssimo, cara. Vamos.
Isso realmente é péssimo.
Erika: Ótimo trabalho, ótimo trabalho.
-Low e estável. -Eu acho que ...
-Você entendeu, mãe. -Espero que sim.
Você fez.
Melinda: Sim, eu tenho o suficiente. Eu posso ver isso.
Erika: Bom trabalho. Bom trabalho, mãe.
Yay! Eu fiz isso, Erika!
OK.
Agora você tem que comer tudo isso.
-TODE disso? -Sim. [risos]
-O que é? Tipo, iogurte? -Sim.
-Este é iogurte búlgaro -Mm.
Destas ovelhas aqui.
-Oh, uau. -Sim.
Ela tem 102 anos.
-Melinda: 102? -Sim.
-Melinda: Uau. -Ele Coma este leite todos os dias.
-Melinda: Eu posso ver o porquê. -[rindo]: Sim.
E, parabéns e para sua sorte.
Obrigado. Obrigado. Você está lindo.
Você é linda para 102.
Obrigado.
Tudo bem, Erika!
"A última equipe a fazer check -in será eliminado. "
Ok, vamos olhar no mapa desta vez.
Tudo bem, vamos olhar no mapa desta vez.
Entre.
-Você é o time número quatro. -[rindo]: Oh!
-Eu não quero deixar nenhum. -Desculpe. Eu sei.
[gemidos]
O Woodstack
foi uma luta.
-Você entendeu isso, Jack. -[gemidos]
Você entendeu isso, Jack. Você é incrível.
-[gemidos] -Você é incrível. Vamos.
Vamos. Empurre.
JACK: No carrinho de mão, seus braços
estavam sofrendo, Suas costas estavam doendo.
-OOH.
-E então, na mochila, era como, eu
senti como o corcunda de Notre Dame.
Carson: OK. O que estamos?
JACK: Oitenta e cinco mais 65.
Então, 150. Podemos fazer mais um.
Nick: Onde você está?
-Onde você está? -Mike: Oh, meu Deus.
-Nick: Vamos lá, onde você está? -Eu estou começando a perder a cabeça.
Nick: Neste ponto Estou ficando ilusório.
MICROFONE: Oh, cara.
-Nick: Onde você está? -Este é insano.
Lembre -se daquela hora
Nós procuramos através do feno por cerca de sete horas?
[risos, suspira]
-Você tem que rir, mano. -Nick: Talvez ele tenha voado.
MICROFONE: Se você não rir, vai chorar.
Nick; Gostaria de ter uma visão de raios-X agora mesmo.
MICROFONE: Adoraria saber Onde isso realmente está.
Eu não acho Essa coisa está aqui.
Eu realmente não.
Se você pensa Você tem o que é preciso
para ganhar a corrida incrível e depois ir para cbs.
com/casting e aplique agora.
O mundo está esperando por você.
-Mike: mano, olhe para este campo.
-Nick: Neste ponto, eu não sei onde estão as três pilhas. -Aw, cara.
Nick: Você pode acreditar que ainda Não encontrou isso?
MICROFONE: Eu não entendo Como é possível.
Não faço ideia de onde essa coisa poderia ser neste momento.
Você vai me ajudar Com isso fora de mim?
Claro.
-Oh. OK. Entendi. -OK.
Carson: Quanto precisamos?
-Tentão ficar de olho na escala. -Exemos, como ...
-Eu acho que só precisamos ... Somos bons. -72.
-Muito obrigado. -Obrigado.
Oh meu Deus. Estou tão orgulhoso de nós.
-Por favor. -Obrigado. Muito obrigado.
-Você está pronto? -Vamos.
Carson: "Double U-Turn à frente."
-Jack. -Faz é por isso que eles tiveram que fazer isso.
-Oh sério? Eles acham que somos nós? -Eu aposta.
-Sim. OK. -Oh, duas vezes dupla.
-Jack: Bem, isso é péssimo. -Sim.
-Obrigado. Obrigado, senhor. -Obrigado.
Carson: A menos que...
Não sei. A menos que seja um milagre.
JACK: Continue sonhando.
Erika: Bom trabalho, bom trabalho.
Você está quase lá. Bata no tapete. Bata no tapete.
Bom trabalho, mãe.
-Eu foi um dia difícil.
-Melinda: Foi tão difícil -fazer a reviravolta. Nós pensamos ... -Erika: Oh.
Nós pensamos que não havia ninguém atrás de nós, mas o único time.
-Sim. -São nós nos viramos.
Se você não tivesse feito isso, duvido
que você esteja aqui em quinto lugar.
Então, parabéns.
-Fifth Place. -Nice Job, mãe.
Nick: Eles acabaram de terminar a madeira.
Carson: Nick e Mike ainda estão lá.
Nós, uh ... sentimos que fizemos Muitas coisas certas hoje.
-Si é o caminho da igreja lá em cima.
-Nick: Fomos espancados por uma agulha em um palheiro.
MICROFONE: Parece que vamos estar aqui Até Phil chegar aqui.
Nick: Nós demos tudo o de tudo, mano.
MICROFONE: Sabe por que isso aconteceu?
MICROFONE: Sim.
JACK: Ok, vamos ver.
Carson: Duas pessoas U-Turn.
-Eu está parecido com nós, Jack. -Sim.
-Eu está parecido com nós. -Veu que seja.
Tenho que ser. Vamos terminar forte.
-Não! Não! -Não, não somos nós?
-Carson: Oh, meu Deus. -O que?!
Não somos nós. Han e Holden. Oh meu Deus. Oh meu Deus.
-Oh meu Deus. -Oh meu Deus.
Eu não sou um homem religioso.
-O que? -Oh meu Deus.
JACK: Mas não ser virado em
U parecia um presente de Deus.
"Vá para a fazenda de Snezha para encontrar sua próxima pista. "
-Vamos. Vamos. -Jack: Oh, meu Deus.
JACK: A Bulgária tentou me matar.
Eu acho que avançando, Nós
realmente precisamos apenas
lembrar e ser como, "Não,
como", vamos correr, vamos lá.
Vamos ver com certeza. " Porque
você nunca, nunca, nunca, nunca sabe.
Que reviravolta de eventos.
E eu acho Eu preciso de alguém como
Jack quem, o dia todo, quando eu estava
sentindo Abaixo de mim mesmo no carro
estava me fazendo sentir Tudo ia ficar bem.
-Ele estava rindo Muito mais do que eu. -[grito]
Carro, aquela ovelha te ama.
-Carson: Sim. -[BLALLATING]
-Para você. Parabéns. -Muito obrigado.
Muito obrigado.
Então hoje foi uma lição enorme Em,
como, mantenha essa chama iluminada.
-[grito] -[rindo]
Nick: Oh, garoto.
MICROFONE: O Philiminator.
Nick: E aí, Phil?
Nick e Mike.
Quantas horas Você já esteve aqui, pessoal?
-Eu acho seis. -A cerca de seis horas.
Sim. Quero dizer, todo o outro As equipes
entraram no tapete, e é por isso Eu vim aqui.
Só queria te colocar fora da sua miséria.
Desculpe dizer que você tem foi eliminado da corrida.
Um garoto da cidade não se entende Para a fazenda, Phil.
[ri]
Você ainda tem um senso de humor.
Você tem que, cara.
Keoghan: Olha, vocês esperaram Sete longos
anos para correr sete pernas da raça incrível.
Quais são as coisas você mais vai se lembrar?
Eu pulei de um avião em Dubai.
-Isso foi incrível. -Rode um camelo.
Nós montamos alguns camelos.
-Uh...
-Atv através de uma caverna no meio da floresta Em Bali.
E aqui está você
no final em um
feno na Bulgária.
Que maneira de terminar isso.
Nick: Não era assim que queríamos para terminar, mas
apenas sobrecarregado de gratidão, para ser honesto com você.
Keoghan: Orgulhoso de vocês.
Orgulhoso de você para enfiar.
Eu acho que a nossa família Vou estar realmente orgulhoso de nós.
E nos tornamos homens melhores Por causa da corrida incrível.
Eu posso dizer isso de todo o coração.
Nick: E eu acho que eles vão tenha orgulho do amor que
Nós mostramos um pelo outro,
Porque temos um muito forte
Bond fraternal.
Sim, nós fazemos. Te amo, mano.
Nick: Deu o nosso melhor tiro, mano.
Legenda patrocinada por Cbs
e Toyota.
Legenda por Grupo de acesso à mídia em WGBH access.wgbh.org
Keoghan: da próxima vez em A corrida incrível ...
A corrida continua na Bulgária ...
... onde a competição fica feroz.
Jack: Isso está descendo Para o âmago da questão aqui.
Você não pode estar ajudando quaisquer outras equipes.
E outra chance Para ganhar o Express Pass
é ardente.